Виктор Гюго "Собор Парижской Богоматери"
Bookean

Виктор Гюго "Собор Парижской Богоматери"

8OCKat2iEC4.jpg
После пожара в Нотр-Дам де Пари российские читатели с новой силой обратились к Гюго.

"Собор Парижской Богоматери" (1831) - знаменитый исторический роман Гюго. Писатель приступил к роману, который прозвучал, как гимн любви старинному храму, желая оградить его от разрушения. В 1831 году, когда книга была опубликована, памятник находился в жалком состоянии. Звонарь Квазимодо, искалеченный телом, но красивый душой, юная Эсмеральда, ревнивец Фролло – их история увлекла читателей, пробудила интерес к главному герою – Нотр-Дам, помогла сохранить его архитектуру. На страницах произведения дано описание его взлета и упадка, и даже предсказан пожар 2019 года.

Гюго привлек внимание к собору своим произведением, причем сделал это намеренно, так как Нотр-Дам собирались снести. Автор и не скрывал, что главный герой его романа - сам собор Парижской Богоматери. Но читатель, несомненно, запомнит яркие образы этой книги - прекрасной цыганки Эсмеральды, благородного, доброго душой уродца Квазимодо, коварного священника, терзаемого запретными чувствами к Эсмеральде, и многие другие. Этот роман, как и поставленный по нему мюзикл, песни из которого мы все знаем чуть ли не наизусть, никого не оставит равнодушным: в этой книге каждый читатель найдёт что-то своё...

С романом Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", увидевшим свет в 1831 году, русская читающая публика познакомилась в том же самом 1831 году. Что неудивительно: французский язык в те далекие времена грамотная Россия знала зачастую лучше родного. Кто-то привозил оригинальные парижские издания, а кто-то пользовался публикациями отрывков в журналах "Московский телеграф" и "Телескоп". Перевод романа на русский язык ждали более тридцати лет.


"Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго в Букеане:

1. Собор Парижской богоматери (АСТ, 2010): http://bookean.ru/catalog-books/2440/87392/ - 203 р.
2. Собор Парижской богоматери (Азбука, 2015): http://bookean.ru/catalog-books/2680/1043041/ - 116 р.
3. Собор Парижской богоматери (СЗКЭО, 2018 ): http://bookean.ru/catalog-books/925/1154826/ - 497 р.
4. Собор Парижской богоматери (АСТ, 2016): http://bookean.ru/catalog-books/925/1123160/ - 142 р.
5. Собор Парижской Богоматери. Пьесы. Стихотворения (АСТ, 2009): http://bookean.ru/catalog-books/2680/1104082/ - 337 р.
6. АЗБУКАКЛАССИКА(О) ГЮГО В. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Азбука, 2003): http://bookean.ru/catalog-books/921/935318/ - 120 р.
7. БИБВСЕМИРНОЙЛИТ ГЮГО В. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Эксмо, 2007): http://bookean.ru/catalog-books/926/935316/ - 280 р.
8. ЗАРКЛАССИКА(ЭКСМО)(ТВ) ГЮГО В. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Эксмо, 2008 ): http://bookean.ru/catalog-books/926/972222/ - 98 р.
9. КЛАССИКАДЕТЯМ ГЮГО В. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Стрекоза, 2005): http://bookean.ru/catalog-books/418/57463/ - 39 р.
10. Козетта. Виктор Гюго (Феникс, 2018): http://bookean.ru/catalog-books/415/1112627/ - 51 р.
11. ШКБИБ(ДЕТ.ЛИТ.) ГЮГО В. СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ (Детская литература, 2006) - http://bookean.ru/catalog-books/8941/1131036/ - 255 р.
12. Читаем на французском: NOTRE-DAME DE PARIS (ПО КНИГЕ "СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ" (КОММ. КУМЛЕВОЙ Т.М.; АДАПТАЦИЯ ПЕРА М.) (НА ФРАНЦ.ЯЗ.): http://bookean.ru/catalog-books/2108/210359/ - 57 р.

©Иллюстрация Benjamin Lacombe